quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

AS SETENTA SEMANAS E ISAIAS



ISAIAS E DANIEL




Porque, eis que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos,
tirará de Jerusalém e de Judá o sustento e o apoio;
a todo o sustento de pão e a todo o sustento de água; 


O poderoso, e o homem de guerra, o juiz, e o profeta, e o adivinho, e o ancião, 

O capitão de cinqüenta, e o homem respeitável, e o conselheiro, 
e o sábio entre os artífices, e o eloqüente orador. 

E dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles. 

E o povo será oprimido; um será contra o outro, e cada um contra o seu próximo; 
o menino se atreverá contra o ancião, e o vil contra o nobre. 

Quando alguém pegar de seu irmão na casa de seu pai, dizendo: 
Tu tens roupa, sê nosso governador, e toma sob a tua mão esta ruína; 

Naquele dia levantará este a sua voz, dizendo:
Não posso ser médico, nem tampouco há em minha casa pão,
ou roupa alguma; não me haveis de constituir governador sobre o povo. 


Porque Jerusalém está arruinada, e Judá caída;
porque a sua língua e as suas obras são contra o SENHOR,
para provocarem os olhos da sua glória. 

O aspecto do seu rosto testifica contra eles; 
e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. 
Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos. 

Dizei-ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras. 

Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram. 

Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres dominam sobre ele; 

ah, povo meu!

Os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas. 

O SENHOR se levanta para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos. 

O SENHOR entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, 
e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; 
o espólio do pobre está em vossas casas. 

Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? 
Diz o Senhor DEUS dos Exércitos. 

Diz ainda mais o SENHOR: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, 
e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; 
e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés; 

Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, 
e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez, 

Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés,
e as toucas, e adornos em forma de lua, 

Os pendentes, e os braceletes, as estolas, 

Os gorros, e os ornamentos das pernas, 
e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos, 

Os anéis, e as jóias do nariz, 

Os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e as bolsas. 

Os espelhos, e o linho finíssimo, e os turbantes, e os véus. 

E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro; e por cinto uma corda; 
e em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, pano de saco; e queimadura em lugar de formosura. 

Teus homens cairão à espada e teus poderosos na peleja. 

E as suas portas gemerão e prantearão; e ela, desolada, se assentará no chão. 

Isaías 
3:1-26




No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos,
o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,

No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel,
entendi pelos livros que o número dos anos,
de que falara o SENHOR ao profeta Jeremias,

em que haviam de cumprir-se
as desolações de Jerusalém, 
era de setenta anos. 

E eu dirigi o meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas,
com jejum, e saco e cinza.

E orei ao SENHOR meu Deus, e confessei, e disse: Ah! Senhor!
Deus grande e tremendo, que guardas a aliança e a misericórdia para com
os que te amam e guardam os teus mandamentos;

Pecamos, e cometemos iniqüidades, e procedemos impiamente, e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus mandamentos e dos teus juízos;

E não demos ouvidos aos teus servos, os profetas, que em teu nome falaram aos nossos reis, aos nossos príncipes, e a nossos pais, como também a todo o povo da terra.

A ti, ó Senhor, pertence a justiça, mas a nós a confusão de rosto, como hoje se vê;
aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém, e a todo o Israel,
aos de perto e aos de longe, em todas as terras por onde os tens lançado,
por causa das suas rebeliões que cometeram contra ti. 

O Senhor, a nós pertence a confusão de rosto, aos nossos reis, aos nossos príncipes,
e a nossos pais, porque pecamos contra ti.

Ao Senhor, nosso Deus, pertencem a misericórdia, e o perdão;
pois nos rebelamos contra ele,

E não obedecemos à voz do SENHOR, nosso Deus, para andarmos nas suas leis,
que nos deu por intermédio de seus servos, os profetas.

Sim, todo o Israel transgrediu a tua lei, desviando-se para não obedecer à tua voz; por isso a maldição e o juramento, que estão escritos na lei de Moisés,
servo de Deus, se derramaram sobre nós; porque pecamos contra ele. 

E ele confirmou a sua palavra, que falou contra nós, e contra os nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós um grande mal; porquanto debaixo de todo o céu nunca se fez como se tem feito em Jerusalém.

Como está escrito na lei de Moisés, todo este mal nos sobreveio; apesar disso,
não suplicamos à face do SENHOR nosso Deus, para nos convertermos das nossas iniqüidades, e para nos aplicarmos à tua verdade.

Por isso o SENHOR vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; porque justo é o SENHOR, nosso Deus, em todas as suas obras, que fez, pois não obedecemos à sua voz.

Agora, pois, ó Senhor, nosso Deus, que tiraste o teu povo da terra do Egito com mão poderosa, e ganhaste para ti nome, como hoje se vê;
temos pecado, temos procedido impiamente.

O Senhor, segundo todas as tuas justiças, aparte-se a tua ira e o teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porque por causa dos nossos pecados,
e por causa das iniqüidades de nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para todos os que estão em redor de nós. 

Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo, e as suas súplicas,
e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do Senhor. 

Inclina, ó Deus meu, os teus ouvidos, e ouve; abre os teus olhos,
e olha para a nossa desolação, e para a cidade que é chamada pelo teu nome,
porque não lançamos as nossas súplicas perante a tua face fiados em nossas justiças, mas em tuas muitas misericórdias. 

O Senhor, ouve; ó Senhor, perdoa;
ó Senhor, atende-nos e age sem tardar;
por amor de ti mesmo, ó Deus meu;

porque a tua cidade e o teu povo
são chamados pelo teu nome. 

Estando eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado,
e o pecado do meu povo Israel, e lançando a minha súplica perante a face do SENHOR, meu Deus, pelo monte santo do meu Deus,

Estando eu, digo, ainda falando na oração, o homem Gabriel, que eu tinha visto na minha visão ao princípio, veio, voando rapidamente, e tocou-me, à hora do sacrifício da tarde.

Ele me instruiu, e falou comigo, dizendo:
Daniel, agora saí para fazer-te entender o sentido.

No princípio das tuas súplicas, saiu a ordem, e eu vim, para to declarar,
porque és mui amado; considera, pois, a palavra, e entende a visão.

Daniel
9:1-23



Setenta semanas estão determinadas

sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, 
para cessar a transgressão,
e para dar fim aos pecados,
e para expiar a iniqüidade,
e trazer a justiça eterna,
e selar a visão e a profecia,
e para ungir o Santíssimo.


* *

a pale horse

And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale ...